ЗÆРДÆ ЦÆХÆРЫ СУДЗЫН

ЗÆРДÆ ЦÆХÆРЫ СУДЗЫН
Тынг мæсты кæнын, тынг джитæнтæ кæнын.

(Къæлæон) Мæ зæрдæ цæхæрты судзы æмæ ме 'взаг нæ тасы комарынджы. (Беджызаты Ч. Мæсгуытæ дзурынц.)


Фразеологический словарь иронского диалекта. - Цхинвал:, Полиграфическое производственное объединение РЮО, 2-е дополненное издание. . .

Поможем решить контрольную работу

Смотреть что такое "ЗÆРДÆ ЦÆХÆРЫ СУДЗЫН" в других словарях:

  • судзын — ↓ асудзын, басудзын, æрсудзын, æрбасудзын, расудзын, ссудзын, фæсудзын 1) жечь; поджигать Хуымæтæг, æнæаразгæ, цæугæ мивдисæг. Æнæххæст ху …   Словарь словообразований и парадигм осетинского языка

  • фæсудзын — ↑ судзын 1) пожечь Хуымæтæг, аразгæ, цæугæ мивдисæг. Æххæст хуыз. Æбæлвырд формæ бирæон нымæцы: фæсудзынтæ Æбæлвырд формæ æн ыл: фæсудзæн Æбæлвырд формæ æн ыл бирæон нымæцы: фæсудзæнтæ йедтæ Ифтындзæг: Æргомон здæхæн. Нырыккон афон. æз …   Словарь словообразований и парадигм осетинского языка

  • судзын — з.б.п., (цæугæ мивд.) сыгътон, сыгътаин, судздзынæн, (æдзæугæ мивд.) сыгътæн, сыгъдаин, судздзынæн …   Орфографический словарь осетинского языка

  • ЦÆХÆРЫ СУДЗЫН — Зын уавæры хауын. Мæхицæн цы бакæнон, уымæн ницы зонын, мæ сæрыл арт ирвæзы, цæхæры судзын æд бинонтæ. (Джиоты Д. Æнæбасæтгæ тых.) …   Фразеологический словарь иронского диалекта

  • фæсудзын — з.б.п., (цæугæ мивд.) фæсыгътон, фæсыгътаин, фæсудздзынæн, (æдзæугæ мивд.) фæсыгъд ( и, ис), фæсыгъдаид, фæсудздзæн ( и, ис) …   Орфографический словарь осетинского языка

  • АЗАРÆЙ СУДЗЫН — Кæйдæр тыххæй масты хай фæуын. Быть убитым чужим горем. Мæн амонд ницæмæй фæцис, æмæ ды та цæмæн хъуамæ басудзай мæ азарæй, – дзырдта ус. (Нартыхты Г. Æрдуйы хидыл.) Уæвгæ, иу адæймаг цы у, йæ азар иннæты цæмæн хъуамæ судза. (Æгъынаты Г.… …   Фразеологический словарь иронского диалекта

  • БУД СУДЗЫН — Искæмæн лæгъстæ кæнын, кувын æнхъæлы фæдыл. Бирæтæ табу кодтой æмæ кæнынц паддзахадæн, генсекæн, президентæн, буд судзынц бонджынтæн æмæ цæстмæхъус ныхас кæнынц дзидза уæйгæнджытæн. (Р. 1993. 19 ноябрь.) …   Фразеологический словарь иронского диалекта

  • КЪÆХТЫ БЫН СУДЗЫН — Кæйдæр хъуыддаг нал цæуын. Выбивать почву из под ног …   Фразеологический словарь иронского диалекта

  • МАСТ ЗÆРДÆЙЫ СУДЗЫН — Тынг мæсты кæнын. Уый йæ хъæбулы, Уасойы дудгæ маст сыгъди зæронд лæджы зæрдæйы. (Букуылты А. Зарæг баззад цæргæйæ.) …   Фразеологический словарь иронского диалекта

  • МÆСТÆЙ СУДЗЫН — Тынг мæсты кæнын; æгæр мидхъуырдухæнтæ кæнын. Фæлæ иу ахæмы йæ зæрдæ мæстæй судзы æмæ се ххуырсты раз æгадæй цæмæй ма баззайа, уый тыххæй йæ исты кæнын кæй хъæуы (Алыбег). (Мамсыраты Д. Æхсарбег.) …   Фразеологический словарь иронского диалекта


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»